Los verbos cuestionar y preguntar no significan lo mismo.
Cuestionar significa ‘poner en duda’ o ‘controvertir un punto dudoso’, tal como señala el diccionario académico, y se aplica a personas o asuntos que no se consideran fiables: «La oposición cuestionó los datos económicos que el Gobierno había presentado», donde se da a entender que no se fiaba de los datos.
Sin embargo, no es apropiado emplear cuestionar con el sentido de preguntar —tal vez tomado del inglés to question-, como en el siguiente ejemplo: «El entrenador no contestó cuando fue cuestionado sobre sus expectativas del partido», donde lo apropiado habría sido «… cuando se le preguntó sobre…».
