conflicto entre Armenia y Azerbaiyán,  claves de redacción

fue diagnosticado hace o en, pero no fue diagnosticado desde

precios récords, mejor que precios récord

persona non grata, uso adecuado

Zelandia, mejor que Zealandia

confort, mejor que comfort

demasiado pocas cosas, mejor que demasiadas pocas cosas

en honor a y en honor de, dos formas válidas

-íaco o -iaco, formas válidas

recibir un disparo, no ser disparado

DANA, pero también dana

fenómeno anómalo no identificado, en minúscula

disponerse a hacer, no disponerse hacer

incluido, construido y huida, sin tilde

ultrarrico, en una sola palabra y con doble erre

SOCIMI o socimi, pero no Socimi

incautarse de algo o incautar algo, no incautarse algo

petrodólar, junto, pero petro-Estado

cumbre del G20, claves de redacción

en/de conformidad con, no en/de conformidad a

medicán, no medicane

divergir, no diverger

inicio del curso escolar, claves de redacción

días de la semana, meses y estaciones, en minúscula

estadio, no estadío

la Tomatina, con la primera t en mayúscula y sin comillas ni cursiva

calle Alcalá o calle de Alcalá, formas válidas

exorbitante, no exhorbitante

anglicismos en los aeropuertos

canal de Panamá, claves de redacción

síes y noes, plurales de sí y no

remover también es ‘destituir’

surtir efecto, no surgir efecto

glampin, adaptación válida de glamping

fotosensible no es lo mismo que fotosensibilizante

elecciones en Ecuador, claves de redacción

valer un Potosí o valer un potosí, grafías adecuadas

reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada

Hawái, forma española de Hawaii

Sorolla, claves de redacción

extrapartidario, en una palabra

phubbing puede traducirse como ningufoneo

la sigla PASO en mayúscula, su desarrollo en minúscula

carakini, alternativa a facekini

refugio antiaéreo, mejor que aéreo

día del sobregiro de la Tierra, mejor que Overshoot Day

Jornada Mundial de la Juventud: 8 claves para una buena redacción

asola y asuela, formas correctas