235 Artículos
tolstoiano
Me gustaría saber la forma correcta del adjetivo derivado del movimiento o ideología del escritor León Tolstoi, apellido que, por otra parte también he visto escrito de diferentes formas: Tolstoï e incluso Tolstói (este último en la Wikipedia).
¿De dónde proviene la expresión «toma y daca»?
tomar
Tengo el concepto de que los sólidos se «comen», los líquidos se «beben» (o «toman») y los gases se «aspiran». ¿Por qué, entonces, se dice «tomar un helado»?
tomar el fresco
Tengo una pregunta sobre la expresión tomar el fresco, que se usa mucho en verano para decir que alguien sale a pasar el rato a la calle para no tener tanto calor en casa. Yo la pongo entre comillas y así la he visto en algunos medios digitales también, pero quería asegurarme. ¿Me podrían ayudar?
tomar riesgos
Escucho frecuentemente la expresión tomar riesgos en el sentido de arriesgar. Por ejemplo, «Ferrer debe tomar riesgos si quiere vencer a Nadal». ¿Es correcta esa forma de expresarse o, en su lugar, debería usarse más bien correr riesgos o arriesgarse?
tomar un examen
¿Cómo se dice correctamente: Tomar un examen, presentar un examen, contestar un examen o hay alguna otra forma que es correcta?
tomar / coger
¿Qué es más correcto «coger el ascensor» o «tomar el ascensor»?
Tombuctú
Desearía conocer la ortografía correcta de «Timboktú» en español ya que me he encontrado con diversas y divergentes escrituras.
tomo y volumen
Una obra literaria, o científica, es decir, un solo título pero que consta de varios tomos ¿cómo es más correcto referirse a estos, como tomo o como volumen?
tonner
Me pongo en contacto con ustedes para preguntarles, por favor, cómo se escribe en castellano el plural de la palabra tonner de fotocopiadora. Muchas gracias.
En las noticias de economía encuentro a veces la expresión inglesa «too big to fail». ¿Podrían indicarme cómo escribir esto en español?
¿Es necesario el uso de la cursiva cuando se escriben topónimos antiguos, como por ejemplo Lucentum, Ilici o Akra Leuka?
Si no la encuentras, rellena este formulario: