Letras: S
315 Artículos
-
santo Tomás
Deseo consultar sobre la castellanización de Saint Thomas, ¿sería San Tomas o San Tomás?
-
santorales
Tengo una duda respecto a la palabra «santorales». Jamás he visto esa palabra en plural. No puedo afirmar que sea incorrecto, pero sí que habitualmente la he oído en singular. El motivo que encuentro para ello es que un santoral es una lista, que contiene los santos del día. Los santos pueden ser varios, pero la lista es única.
-
santuario / refugio
Veo que es frecuente usar la palabra santuario para referirse a los sitios donde se refugian delincuentes y otras personas perseguidas por la Justicia, pero no encuentro ese sentido en el diccionario de la RAE. ¿Es un uso adecuado en todo caso?
-
sanvalentines / Sanvalentines
Quiero poner en una nota de un regalo esto: Por todos los San Valentines juntos y por los que nos quedan. ¿Se escribe así San Valentines?
-
São Paulo / Sao Paulo / San Pablo
¿Cómo debe decirse y escribirse el nombre de la ciudad brasileña: São Paulo, Sao Paulo o San Pablo?
-
sartén, el o la
Mi mujer es argentina y dice 'el sartén' ¿está bien dicho?
-
satisfactible
El DRAE recoge la voz «factible» y no puede incluir todas sus variantes y compuestos. ¿Sería erróneo pensar que «satisfactible» es una palabra bien construida?
-
scalonista, scalonismo
Con la victoria de la selección argentina de fútbol, he visto que se ha hablado mucho del Scalonismo, por el entrenador del equipo, Lionel Scaloni. A veces está escrito con mayúscula y otras con minúscula. ¿Cuál es la correcta? Por otra parte, me pregunto si no habría que añadir una e al principio, para evitar la ese inicial.
-
Scherezade
¿Podrían ustedes orientarme sobre la transcripción del nombre de la protagonista de «Las mil y una noches»? Tradicionalmente se escribía «Scherezade» y ahora lo estoy encontrando en muchos sitios como «Scheherazada».
-
screening
Mi consulta corresponde a un spanglish bastante difundido en medicina en Latinoamérica. ¿Existe un equivalente a screening?
-
se los dije
¿Cómo se debería decir cuando estás hablando a más de una persona con el tratamiento de ustedes?: ya se los dije o ya se lo dije... En cierta ocasión, viendo una película que estaba doblada al castellano, pero por personas sudamericanas, utilizaban ya se los dije. A mí no me suena nada bien y quisiera saber cuál es la forma correcta.
-
¿Se puede decir "según yo"?
¿Se puede decir «según yo»?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: