gasolinero

¿Cómo se llama el oficio de repostador de gasolina? ¿Se puede decir gasolinero?

gazebo

Se populariza el término gazebo en revistas y periódicos para significar una especie de toldo o pabellón, cualquiera que sea el material del que está hecho. En el DRAE no aparece el vocablo. ¿Cuál es la recomendación al respecto?

gelificador

En un artículo científico he encontrado la palabra gelador aplicada a una sustancia que forma geles. ¿Es apropiada?

generación beat

Con el cincuenta aniversario del fallecimiento de Jack Kerouac, estoy viendo escrito «generación Beat» de todas las formas posibles: con ge mayúscula, con ge minúscula, con be mayúscula, minúscula, entre comillas... ¿Qué es lo adecuado?

generación drill

Se está hablando últimamente de la Generación Drill, refiriéndose a los que hacen ese tipo de música. ¿Esta expresión va en mayúscula o debería ir en minúscula?

I+D (género)

Querría saber si la sigla I+D es de género femenino o masculino.

tsunami (género)

Me gustaría saber qué género debe usarse en español para la palabra tsunami. Parece ser que el género masculino es el más extendido, pero me gustaría conocer su opinión al respecto y la razón por la que dicha palabra debe utilizarse en masculino o femenino.

géneros gramaticales

¿Cómo se refleja en la gramática lo femenino y masculino? Por ejemplo, estimados amigos, estimadas amigas (estimados/as amigos/as o estimad@s amig@s). ¿Existe alguna normativa al respecto?

genes, escritura adecuada

Estoy traduciendo un texto del inglés al español y me he encontrado con una duda. En el texto en inglés sale esto: «For example, a conventional breast-cancer test may look for harmful mutations in two genes, BRCA1 and BRCA2».

«BRCA1» y «BRCA2» están escritos en cursiva; ¿en la traducción española se mantendría la cursiva? Si es así, ¿por qué?

¿una genio o un genio?

¿Se dice «Ella es un genio» o «Ella es una genio»?

gente/gentes

¿Existe el plural de gente? ¿Puedo decir «las gentes son simpáticas»? ¿En qué casos puedo usar el plural?

gente / persona o individuo

La consulta es sobre si es correcto el empleo del sustantivo 'gente' en las siguientes oraciones: «El equipo de gente que en el 2007 constituyó la Fundación... trabaja en este sueño desde el año 2004. Es un grupo creciente de gente que está convencida...». Creo que el término correcto es 'personas', quizás por eso de 'contables' e 'incontables'.