Letras: C
519 Artículos
cancha
¿En qué deportes es correcto utilizar la palabra «cancha» para referirse al espacio de juego?
tema/canción
En algunos países se ha popularizado el uso de la palabra tema como sinónimo de canción. ¿Es esto correcto?
candidatar
Frecuentemente veo en los medios de comunicación la palabra candidatar y no me queda muy claro si su formación es correcta. ¿Me podéis ayudar?
Canotaje
¿Lo correcto es «canotaje» o «canoaje» (por el deporte, claro)?
capellán y chaplain
La palabra «capellán», ¿se refiere exclusivamente a la religión católica o incluye otras religiones (que no sean cristianas)? En inglés, el término «chaplain» es mucho más amplio que la palabra «capellán», o así me lo parece. También pensé en traducirlo como «clero» o «miembro del clero», pero no me termina de convencer...
capillita
Ahora que viene la Semana Santa, ¿se puede usar capillita para hablar de las personas devotas? ¿Va con cursiva o con comillas?
capitán general (femenino)
¿Cuál es el femenino de capitán general? ¿Se deja invariable o se puede decir capitana general?
capocómica
Quisiera saber si es correcto el femenino de la palabra capocómico, utilizada en la Argentina para referirse al personaje principal en una obra de teatro de revistas. Asimismo, quisiera consultar si la grafía en una sola voz es correcta o debe ser capo cómico.
gentilicio de Capri
Quisiera saber cual es el gentilicio de los habitantes de la isla de Capri.
captura de pantalla
Es muy habitual el uso de la expresión «captura de pantalla» como traducción del término inglés «screenshot», pero si nos atenemos al diccionario dudo entre las acepciones de los verbos capturar y captar. ¿Cuál es su opinión?
carácter urgente / carácter de urgencia
De estas dos frases, ¿cuál es la correcta?: «Se solicita con carácter de urgente», «Se solicita con carácter de urgencia».
carajal
He buscado la palabra «carajal» y no veo que exista en el DRAE, sin embargo es de uso extendido de forma coloquial, en el sentido de ‘situación liosa, confusa, compleja o desparramada‘. ¿Qué alternativas, que sean coloquiales e incluyan todas las connotaciones mencionadas, serían correctas?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: