01/02/2022

Cafarnaúm / Cafarnaún

¿Cómo es el nombre de esta ciudad de la antigua Galilea? Veo que se emplean formas como Cafarnaum, Cafarnaúm, Cafarnaún. ¿Cuál es el gentilicio?

10/01/2011

café exprés

¿Cómo se debería llamar a las máquinas de café de las cafeterías? ¿Máquinas de café express o expresso?

06/08/2012

caipiroska o caipirosca

¿Cuál es la forma correcta de escribir el siguiente término: caipiroska, caipirosca...? ¿Se debe tratar como un extranjerismo y escribirlo en cursiva?

21/04/2009

cajas fuertes

¿Podrían aclararme el plural de «caja fuerte»? ¿Es «cajas fuerte» o «cajas fuertes»?

24/10/2011

cajón de sastre

Buenos días, no sé si se escribe cajón desastre o cajón de sastre.

16/01/2007

calambur

La siguiente confusión posible, ¿tiene un nombre?: Elena no llamó. El enano llamó. A ver si va a nacer el amor en Berlín... A ver si van a hacer el amor en Berlín...

04/03/2010

calamitoso

¿Es correcto usar el término «calamitoso»?

19/08/2010

calarse

En un texto me encuentro esta frase: «Mientras Paula se calaba a los documentos, cartas náuticas, fotografías e imágenes de vídeo, yo me preguntaba qué era la muerte».

En algunos medios escritos suramericanos encuentro el uso de «calarse» a alguien o a algo con significados dispares y variopintos. Y en la RAE no encuentro ningún uso que me aclare que esto sea correcto.

02/08/2010

Calgary / Cálgary

¿El nombre de la ciudad de Calgary lleva tilde en su primera «a» en castellano?

24/02/2020

calima y calina

¿Está mal decir «calina»? Sé que lo normal es escribirlo con eme, pero a mí me suena bien también con ene.

10/06/2009

call centers

¿Cómo podría decirse en español la expresión inglesa «call centers»?

27/07/2009

calor, mar

Tengo dudas sobre si las palabras «mar» y «calor» pueden usarse tanto en masculino como en femenino: el mar/la mar y el calor/la calor.