530 Artículos
el cólera / la cólera
¿Qué artículo uso para cólera? ¿Va en mayúscula?
el Coliseo (mayúsculas y minúsculas)
Ahora que se estrena otra película de gladiadores..., ¿dónde hay que ponerle las mayúsculas al Coliseo? Lo he visto como coliseo de Roma y Coliseo Romano. También veo escrito «Estos son los Coliseos más grandes del mundo».
el contraluz / la contraluz
Trabajo en el mundo de la fotografía y a veces a mis compañeros y a mí nos surge la duda de si se tiene que decir el contraluz o la contraluz. ¿Nos podéis ayudar, por favor?
el/los CDC
Desde que empezó la pandemia, los medios de comunicación han hablado del organismo estadounidense Centers for Disease Control and Prevention (CDC, por sus siglas en inglés), pero no hay acuerdo en cómo decirlo en español. He oído los CDC y el CDC. ¿Cuál es el artículo correcto?
Querría saber si es correcto el uso de la expresión en cuyo caso. Por ejemplo: «Es obligatorio obtener un certificado médico, a no ser que se trate de una enfermedad contagiosa, en cuyo caso habrá que realizar las pruebas pertinentes».
encontrar (correo)
¿Es válida la frase espero que este correo te encuentre bien para dirigirme en un correo electrónico a la persona a la que se lo mando o se trata de un calco del inglés (I hope this email finds you well)?
enfermo contagioso
He leído y oído bastantes referencias, en medios periodísticos, a enfermos contagiosos. Dado que para la RAE solo son contagiosas las enfermedades, vicios, costumbres y otras cosas que se propagan fácilmente, como la risa o la necesidad de bostezar, ¿es admisible ese uso que se está extendiendo?
¿Es correcta la expresión «a texto completo»?
La duda es si las curvas cónicas (parábola, elipse, hipérbola, circunferencia) se escriben con mayúscula o minúscula independientemente si están después de un punto o no.
cita extranjera
Quiero reproducir una máxima romana en latín en un texto en español y no sé si debería usar las comillas para señalar que la expresión está en otro idioma además de las comillas para señalar que son palabras literales. Me parece cargante tanta «señalización», pero ¿cuál de las dos debería quitar y por qué?
nombres de cursos
En un currículo u hoja de vida, ¿los cursos en inglés van en cursiva? Por ejemplo, Master in Business Administration.
Fico (pronunciación)
¿Cómo se pronuncia el apellido del primer ministro eslovaco? Estoy preparando una información en la que tengo que decir el nombre y me ha parecido ver que es /fítso/, pero me gustaría que me lo confirmaran, porque también lo he oído como /fíko/.
Si no la encuentras, rellena este formulario: