Al transcribir del hindi al español es recomendable evitar el uso de los dígrafos (bh, dh, gh, rh, lh, etc.) y de las duplicaciones consonánticas (tt, ss, mm, ll, etc.).
Se puede mantener la grafía en los casos que presentan cierta tradición en español, como Gandhi, aunque para la capital lo más adecuado es Nueva Deli.
