fandom, alternativas en español

propiciar algo, no a algo

Nueva Kajovka, nombre de la ciudad ucraniana

gracias a, matiz positivo

miles y millones, claves de escritura

cuidados paliativos no es solo para enfermos terminales

sistemático no es lo mismo que sistémico

por culpa de y culpable de, matiz peyorativo

fitosanitario y zoosanitario, sin espacio ni guion

síndrome del trabajador quemado, mejor que burnout

intercalar no es lo mismo que alternar

74 000 espectadores, no 74 mil ni 74 000 mil

favoritismo también es condición de favorito

contar entre sus filas con y no a

superalimento, no superfood

confiar en que, no confiar que

ancho no es desviado

zódiac, escritura adecuada

repertorio o lista de canciones, mejor que setlist

hollar, conjugación adecuada

exigir que, no exigir a que

Punyab, mejor que Punjab

vedar significa ‘prohibir’, no ‘reservar’

Eurovisión, claves de redacción

estela química, mejor que chemtrail

a conciencia, y no a consciencia

uno a otro o el uno al otro, mejor que uno al otro

coronación de Carlos III, claves de redacción

lista de reproducción, mejor que playlist

primero de mayo y puente de mayo, mayúsculas y minúsculas

apostillar no es lo mismo que apuntillar

el virus, no la virus

cuán hermoso o cómo de hermoso, no cuán de hermoso

ultrafalso, alternativa a deepfake

absolver de un delito, no absolver por un delito

convalecencia, no convalescencia

confianza/actitud del mercado, mejor que sentimiento de mercado

pyme, no PYME ni Pyme

insistir en que, no insistir que

marketplace es mercado o cibermercado

imputar un delito, no imputar de un delito

punto final, no punto y final

poner de relieve o dar relevancia, no poner de relevancia

gas de lutita, mejor que shale gas

aspira a tener, no aspira tener

urbi et orbi y no urbi et orbe

monegasco, no monagesco

a colación de no equivale a a propósito de