Letras: T
233 Artículos
terroir
Quisiera saber qué término puedo utilizar para traducir correctamente «terroir»: ¿pago, terruño...?
terrorismo doméstico
Veo en las noticias que la policía de Texas ha decidido calificar como «acto de terrorismo doméstico» la matanza de 20 personas en El Paso. De entrada, me ha resultado extraño, porque yo asocio lo doméstico con el hogar, la vivienda... Al leer la noticia compruebo que se refiere a que se trata de un delito que no ha sido cometido por un extranjero. ¿Es correcto este uso de doméstico?
testarudo, no testaduro
La palabra «testarudo» en algún momento fue «testaduro». ¿Este último vocablo fue admitido alguna vez en el castellano?
testigo presencial
¿Por qué se utiliza la expresión «testigo presencial»? No la he encontrado en el DRAE.
textualidad
Quisiera saber si la palabra «textualidad», a pesar de no aparecer en el DRAE, puede usarse como se usa «corporeidad».
thawra / zaura
¿Cómo se escribe la palabra árabe que significa ‘revolución’?, ¿«thawra» o «zaura»?
think tank
Quisiera saber si es correcto utilizar la expresión «think tank», o si sería preferible buscar una traducción en castellano.
ti
Necesitaría saber la razón por la que no se pone acento en ti (pronombre personal).
tiempo de plancha
¿Qué significa tiempo de plancha en el lenguaje marinero?
tiempo verbal
¿Que diferencia hay entre «Él no comprendía que su padre no iría de vacaciones» y «Él no comprendía que su padre no habría ido de vacaciones»?
tiempos verbales
¿Cuándo es correcto usar el pretérito perfecto compuesto (ha comido) y cuándo el simple (comió)?
tijera/tijeras
¿Se puede marcar una preferencia para el uso del singular/plural en estas palabras?: tijera o tijeras, tenaza o tenazas, pantalón o pantalones, gafa o gafas.
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: