283 Artículos
desarrollo de siglas extranjeras
Quería saber si el desarrollo de una sigla extranjera que no corresponde a un nombre propio debe escribirse en cursiva o en redonda, por ejemplo: SBM (strategic ballistic missile 'misil balístico estratégico') o SBM (Strategic ballistic missile 'misil balístico estratégico').
desbarase
La palabra «desbarase» referida a la ‘acción de retirada de los cubiertos y vajilla por parte de los camareros, para proceder a su limpieza’, ¿es correcta? En algunos lugares se emplean «desbarasado» o «desbarrase» para referirse a esta acción. ¿Cuál sería el término más apropiado?
Estoy leyendo textos sobre la Conferencia del Clima de París y hablan de descarbonización. En algunos sitios he visto también decarbonización. ¿Cuál sería más correcta?
descendente / descendiente
En algún sitio he visto que hablan de una curva descendiente para referirse a la de contagios por COVID-19. ¿Es correcto? ¿No sería descendente?
descender a un equipo
Acabo de ver un titular que dice que el Barcelona ha descendido al Espanyol. ¿Lo correcto no sería ha hecho descender al Espanyol?
Como otra importación inglesa se está usando «desclasificar» con el significado de 'levantar el secreto de un documento oficial'. No creo que sea correcto en español, pero les ruego que sugieran alguna alternativa que no implique el empleo de varias palabras como levantar el secreto, etc.
descolmatar
Quiero saber el significado de la palabra descolmatar, ya que siempre la escucho pero al momento de ir al diccionario de la RAE, no aparece por nada.
desconfinar
Para referirse a la vuelta a los trabajos y a la recuperación de cierta normalidad después del confinamiento por el coronavirus, ¿es correcto hablar de desconfinar?
A veces oigo que un árbitro va a descontar tres o cuatro minutos al final de un partido y no estoy seguro de si es correcto.
Quisiera plantear una consulta: ¿existe el verbo «discontinuar» cuando se dice de algo que se deja de fabricar o es «descontinuar»?
desconvolución
Querría saber, aunque no se encuentra ninguna en el diccionario, qué palabra es más correcta: «deconvolución» o «desconvolución».
descripto/descrito
Yo soy de Argentina y mi marido es español. El otro día, estábamos hablando y él usó la palabra descrito, como en «Nadie había descrito mejor el problema». Yo diría descripto, pero él asegura que está bien. ¿Podrían decirnos quién tiene razón, por favor?
Si no la encuentras, rellena este formulario: