colaborativo

En la explicación de una plataforma de cursos de teleformación denominan los dispositivos que se pueden utilizar (tabletas, móviles, etc.) como «herramientas colaborativas». He visto que colaborativo es un término inglés y no admitido en la RAE, pero ¿cómo puedo sustituirlo?

colaje / collage

Me gustaría saber cómo debo escribir la palabra «collage», me he llegado a encontrar esta palabra escrita «colage» e incluso «colaje» ¿es esto correcto?, ¿cuál sería la palabra en español?

colaless / colalés

¿Es correcto hablar de colaless? He visto que también se escribe colalés, que a lo mejor es preferible.

colapso, colapsar

Quisiera saber si es correcto hablar de colapso de un edificio para decir que se derrumba. Y si fuera posible, ¿sería El edificio colapsó o El edificio se colapsó?

colectividad y comunidad

Quisiera saber cuál es la diferencia entre comunidad y colectividad, por ej. en el caso de comunidad o colectividad judía.

colgar en Internet

¿Es correcta la expresión «colgar» referida a la acción de colocar fotografías, textos o videos en portales de Internet?

colipoterra

¿Me pueden indicar el significado de colipoterra? Por lo que se ve proviene de una frase de C.Cela: «izas, rabizas y colipoterras». Probablemente sea algún tipo de prostituta. También aparece con hurgamanderas que sí viene en el diccionario con ese significado.

colores en plural

¿El plural de los colores «naranja», «rosa» y «lila» es con una -s al final? Es decir: las flores naranjas, las faldas rosas...

coma (entre cifras)

Al separar cifras con decimales entre ellas mediante comas, quedan demasiadas comas juntas, lo que puede crear confusión entre las comas de los decimales y las comas para separar. ¿Qué solución podría darle? Por ejemplo: «Se modulan en ondas de longitud diferentes de 1,2, 9,6 o 76 m».

coma antes de y

Tengo una gran duda, siempre me dijeron que no se debe poner coma con la conjunción y. Pero, con regularidad veo que los escritores la utilizan en sus frases, en algunas ocasiones antes de y y en otras después.

¿En qué ocasión particular se debe utilizar en cada caso?

coma baja como separador decimal

En el colegio nos enseñaron que los decimales se separaban mediante un apóstrofo (2.342'34), sin embargo, con la llegada de los ordenadores se ha impuesto el uso de la coma (2.343,34) combinado con el formato inglés (2343.34), aunque en los manuscritos sigue viéndose el apóstrofo. Quisiera saber si existe alguna recomendación al respecto que haya provocado el cambio o simplemente es una cesión a la técnica.

coma (entre adverbios)

Me he encontrado el siguiente caso: «Junto a la farola vivía un hombre gigantesco y muy, muy gordo al que llamaban Gigante». ¿Es correcto el uso de la coma?