El verbo museizar está bien formado en español y su uso, habitual en la jerga de los museos, es correcto en español.
Uno de los recursos más comunes para formar verbos en este idioma es añadir la terminación -izar a sustantivos o adjetivos, tal como señala la Nueva gramática de la lengua española, que recoge como ejemplos análogos escándalo > escandalizar o monopolio > monopolizar.
Son correctas, pues, oraciones como «El proyecto tendrá el cometido de museizar el interior del recinto arqueológico», «El segundo objetivo es museizar un espacio que permita contemplar y entender la villa romana» y «El Ayuntamiento prevé desarrollar una última fase de rehabilitación con el propósito de museizar la torre musulmana».
