El sustantivo cacique admite dos formas de femenino: (la) cacique y (la) cacica.
En los medios de comunicación es posible encontrar frases como estas: «La cacica cedió la posesión para que el terreno fuera utilizado como operador turístico», «El documental retrata la vida y obra de una cacique radicada en San Pedro» o «Cuenta con un importante monumento que inmortaliza a una cacica del siglo XVI».
Como la mayoría de los nombres referidos a persona terminados en -e, el sustantivo cacique es, en principio, común en cuanto al género, por lo que se emplea la misma forma para el masculino (un cacique) y para el femenino (una cacique). Sin embargo, tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, ha surgido una forma específica de femenino, cacica, igualmente válida, aunque de menor uso, de acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española.
Por ello, todos los ejemplos mencionados anteriormente son adecuados.
Una primera versión de esta recomendación se publicó el 4 de febrero de 2011 y se ha actualizado para incluir la información y los enlaces de las obras académicas.
