a través de no es durante ni a lo largo de

© Archivo Efe

La locución a través de no significa ‘durante’ o ‘a lo largo de’.

En muchos medios de comunicación se utiliza erróneamente la forma a través de con el sentido de ‘durante’ y ‘a lo largo de’, como puede verse en las siguientes frases: «Se mantuvo un clima cordial a través de la reunión», «Esos datos permitirán saber, a través del tiempo, cuántos árboles de determinada especie son nuevos y cuántos murieron».

Sin embargo, los significados de a través de son ‘por entre’, ‘de un lado a otro’ o ‘por intermedio de’, por lo que  en los anteriores ejemplos se debería haber escrito: «Se mantuvo un clima cordial durante la reunión» y «Esos datos permitirán saber, a lo largo del tiempo, cuántos árboles de determinada especie son nuevos y cuántos murieron».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: