Letras: C
530 Artículos
-
citólisis
¿Qué es lo correcto: «citolisis» o «citólisis», «citologo» o «citólogo»?
-
City/city
He leído en muchos periódicos noticias como «La City ya no duerme» o «La City de Londres tiembla ante el brexit». ¿Es correcta esa mayúscula?
-
ciudad-Estado/estado
¿Podrían indicarme cómo se escribe ciudad estado? No sé si lleva guion y si estado es con mayúscula. Tampoco sé cómo se forma el plural.
-
ciudadanos
Creo que los «ciudadanos» se han opuesto siempre a los «campesinos» por el sitio que habitan. Por lo tanto, ¿no creen que deberíamos reemplazar este término por otros como «el pueblo» o los españoles, de modo que los hombres del campo no se sientan excluídos o tengan que habitar las ciudades?
-
clan/saga
¿Es justificable el abuso actual en el uso de la palabra saga? En un sentido sustituye a las palabras familia, clan, linaje o estirpe y en otro sentido distinto se emplea en vez de serie, serial o ciclo. ¿Es correcto?
-
clarete o rosado
Ayer en nuestra tertulia semanal en castellano mucha gente no entendió que yo pidiese un vaso de "clarete" según la mayoría debiera yo decir "rosado" Son ambas acepciones correctas? Estamos en Dénia Alicante con muchos residentes extranjeros. Gracias Un saludo Emilio
-
clergyman / clériman
La palabra clériman no aparece recogida en el DLE. ¿Se considera incorrecta? ¿Hay alguna otra alternativa?
-
clicar o cliquear
¿Existe el verbo cliquear?, ¿Cómo se conjuga?
-
clonación / clonificación
¿Podrían precisarme si se pueden utilizar indistintamente los términos clonación y clonificación para describir la acción de clonar?
-
clorador/clorinador
He buscado en los diccionarios y el verbo clorar hace alusión a tratar con cloro el agua. No obstante, en diversas páginas y en el habla escucho que dicen clorinador o clorador para aquellos aparatos que permiten clorar el agua. ¿Qué palabra es la correcta? Pienso que la palabra correcta sería clorador porque viene de cloro, pero igual veo que usan mucho clorinador.
-
club
¿Cuál sería el plural de club: clubs o clubes?
-
cluster
Le ruego que me indique cómo debo traducir al castellano el término /cluster / para referirse al conglomerado de centros diversos que están ubicados en el campus de una universidad. Y, en el caso que le parezca que debo mantener el término, ¿lo escribo de redonda y con acento?, ¿lo escribo en inglés y de cursiva?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: