Letras: A

488 Artículos 

  • antropónimos extranjeros

    Me encuentro con las recomendaciones Sadam Huseín, Dubái (hispanizaciones)... ¿Cómo escribo entonces el nombre nigeriano Alassa Galisou? ¿Con una sola «s» para ser coherentes o tal cual? 

  • antropónimos árabes

    Me gustaría saber cuál es la pronunciación correcta de la partícula «Ibn» y de la grafía «x» que aparecen en los antropónimos de origen árabe, que podemos leer en muchos folletos turísticos; por ejemplo, «Yosef Ibn Nagrela», «Aixa» o «Yusuf Ibn Texufin».

  • apadrinar / acoger

    Me dirijo a ustedes porque he leído estas dos frases: «Hemos apadrinado a un niño... Él acogió a una niña inmigrada». Me ha surgido la duda de si gramaticalmente son correctas, ya que yo no hubiera puesto la preposición 'a' , pero son verbos transitivos con complemento directo...

  • aparataje, triaje

    ¿Es correcto el uso de términos como aparataje o triaje, tan utilizados, por ejemplo, en el vocabulario específico médico?

  • Aparato de Golgi

    Quería saber si se escribe «Aparato de Golgi» o «aparato de Golgi», «Cuerpos de Nissil» o «cuerpos de Nissil». Cuando nos referimos a una teoría en especial ¿se escribe con mayúscula?; por ejemplo, «Teoría Reticular» (en contextos académicos).

  • aparejado

    Tengo alguna duda sobre si el uso de la palabra «aparejado» es correcto para indicar que algo lleva algo consigo, por ejemplo: -«El conocimiento de tal cosa lleva aparejado el conocimiento de..., o -«Esta teoría lleva aparejada la presunción de...» Mi duda es, si en vez de «aparejado», debería ser «emparejado», aunque me suena peor.

  • aparte, no fuera aparte

    Deseo saber si es correcta la expresión «fuera aparte».

  • apartheid

    ¿Cómo se escribe la palabra apartheid? ¿Y cómo se pronuncia?

  • apatridia

    ¿Es correcto el uso de la palabra «apatridia»?

  • apegar

    ¿Es correcta la palabra apegar con el significado de arrimar una cosa a otra? 

  • apellidos con partículas

    ¿Debo entender que, cuando los apellidos que empiezan con una preposición se escriben sin el nombre que los antecede, debe usarse una mayúscula inicial para esa preposición?

  • apellidos plurales

    ¿Me podrían aclarar si los apellidos deben ir con plural cuando se hace referencia a un grupo familiar o a una casa real? Por ejemplo: «Donde los Mellados» o «los Mellado». «Casa de los Borbones» o «los Borbón».

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios