La forma tradicional de escribir en español este topónimo australiano es Melbourne.
Aunque en los medios de comunicación pueden leerse oraciones como «Suzanne Cotter, nacida en Melburne (Australia) hace 50 años, con nacionalidad británica, será la encargada de dirigir este museo» o «El torneo de los seis mejores equipos se celebrará entre el 1 y el 9 de diciembre en Melburne», en ambos casos lo aconsejable habría sido optar por el topónimo Melbourne.
