Letras: R
181 Artículos
reflujo retrógrado / flujo retrógrado
¿Puede utilizarse la expresión «reflujo retrógrado» o la palabra reflujo ya implica retorno?
región andina / región Andina
¿Refiriéndonos a Colombia, se escribe «región Andina», «región andina», o «Región Andina»?
región
¿Se puede escribir «región» con mayúscula cuando nos referimos a ella como nos referimos al Estado?, ¿habría que utilizar en este caso el término «Comunidad Autónoma»?
regionalismos
Les agradecería que me aclararan si, en un texto en castellano, debo hispanizar las palabras de origen catalán, vasco o gallego o es posible usarlas con su grafía original.
reglas de atildación
¿Cuáles son las reglas para poner acentos en español?
regomello / regomeyo
Hace días escuché la palabra «regomello» alusiva a no quedarse con las ganas de hacer algo. Me gustó la acepción, pero no sé si está bien dicha y si el vocablo responde exactamente a la idea de quedarse con las ganas de hacer algo.
regrueso
En el ámbito de la carpintería y la madera, ¿qué término es el correcto, 'regrueso' o 'reengrueso'? ¿O los dos? No aparecen ni en el diccionario de la Real Academia, ni en el María Moliner, ni en el de Manuel Seco. En textos sobre restauración de muebles aparece a menudo el término 'reengrueso', pero en un vocabulario catalán-castellano aparece 'regrueso'.
reguetón
¿Cuál es la forma que ustedes consideran más apropiada para ese género musical: reggaetón o reguetón? ¿Iría en cursiva o en redonda?
regular, regularizar
¿Hay diferencias entre las palabras regular y regularizar? ¿Está bien dicho «El Gobierno regularizará la prostitución» o debe decirse «regulará»?
regulatorio/regulador
Me gustaría que me dijeran si es correcta la expresión: «marco regulatorio» o si bien debe emplearse «marco regulador».
rehabilitar
Cuando se habla de rehabilitación de edificios, ¿a qué se refiere exactamente: a una «intervención total» sobre el mismo o se puede considerar como tal a una «intervención parcial» (me refiero a solo elementos o plantas diferenciadas)?
rehén/secuestrado
¿Es correcto usar rehenes y secuestrados como sinónimos o cada una de estas palabras tiene un significado distinto? Por ejemplo, en el caso de las personas que fueron capturadas por las FARC en Colombia, se dice que son secuestrados y no rehenes, ¿o es lo mismo?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: