making off

¿Qué expresión recomendáis en lugar de la inglesa making off?

mal entendido o malentendido

Cuando se utiliza «malentendido / mal entendido» como adjetivo, ¿cómo debe escribirse, separado o junto? Si son los dos correctos, ¿cuál tiene más frecuencia de uso?

mal juicio

¿El antónimo de «buen juicio», como virtud, sería el «mal juicio» o «la falta de juicio»?

mal que

Tengo una duda sobre la construcción «mal que nos pese». ¿Le puedo poner delante la preposición «por»? Es decir, «por mal que nos pese».

mal sabor / feo sabor

Algunos dicen «mal o buen sabor», pero otros dicen «feo sabor»... ¿qué es lo correcto?

malgasto

En la oficina se consumen anualmente miles de litros de agua, un bien natural escaso y comúnmente malgastado. Si evitamos este mal gasto ayudaremos a reducir los problemas...

La consulta es: la palabra 'malgasto' o 'mal gasto' ¿se escribe junta o separada en el caso señalado?

¿malhabida o mal habida?

Quisiera saber la forma correcta de esta palabra. ¿Se escribe tierra malhabida o tierra mal habida?

malherido

«Malherido» existe como participio de malherir pero el DRAE no lo recoge como adjetivo ¿Puedo decir "Estoy malherido"? ¿O lo escribo separado?: "Estoy mal herido". ¿No suena cómico?

Malmö / Malmoe

Tengo dudas sobre cómo se escribe el nombre de la ciudad sueca en la que se celebra este año Eurovisión: ¿Malmö o Malmoe?

malos modos

¿Es correcto «con bastantes malos modos» si su sentido es el de 'con unos modos bastante malos'?

malvavisco

Quisiera saber si hay algún nombre aceptado en castellano para ese dulce blandito, esponjoso, al que en inglés llaman marshmallow.

malversar

¿Es correcto usar la palabra malversar para referirse al mal uso del dinero en empresas privadas?