140 Artículos
Holocausto
Normalmente la palabra holocausto, cuando es usada para referirse al Holocausto por excelencia (el judío) se escribe con mayúscula. ¿Me podrían confirmar que es correcto?
hológrafo y ológrafo
La palabra «hológrafo» viene en el diccionario pero me remiten a «ológrafo». ¿Cuál está bien escrita y por qué vienen las dos?
hombre del saco, coco
¿Cuál es la forma correcta: «Hombre del Saco» (mayúsculas) u «hombre del saco»? Y ¿«Coco» o «coco»?
hombre lobo, mujer loba
Nos gustaría saber cuál sería la forma correcta para referirse a la pareja de «hombre lobo». ¿Sería «mujer lobo» (lobo permanecería invariable) o «mujer loba»?
Si «hombría» es la cualidad que distingue a los varones, ¿cómo se llama la que diferencia a las mujeres? ¿Hay algún otro término que no sea «femineidad»?
homegrown
He oído en la radio que hablaban del terrorismo «homegrown». Sé que se refiere a actos terroristas hechos por gente del país en el que se atenta, pero ¿cómo podría traducirse?
Homo sapiens, escritura
¿Homo sapiens se escribe en cursiva o en redonda? ¿Con mayúscula la primera letra y en minúscula el resto?
Homo sapiens, plural
¿Se dice el homo sapiens para el singular y los homo sapiens para el plural, sin más modificaciones?
homogeneicen/homogenicen
¿Es correcta la palabra homogenicen, o debo utilizar homogeinicen?
¿Podrían explicarme cuándo se debe utilizar exactamente el término «homólogo»? Creo que el presidente del Gobierno español solo es homólogo en algunos países, en otros es primer ministro... no tengo muy claro el concepto.
En el informe policial de 1965 sobre la muerte de Federico García Lorca, del que se han hecho eco muchos medios de comunicación, se le atribuyen «prácticas de homosexualismo». Me ha llamado la atención esa palabra; ¿es lo mismo que homosexualidad?, ¿hay alguna diferencia?
Desearía saber si es lo mismo decir «honesto» que «honrado».
Si no la encuentras, rellena este formulario: