#puestaapunto. Esta recomendación sustituye a una anterior, publicada el 3 de diciembre del 2012, que ha sido revisada para indicar que el Diccionario de la lengua española ya recoge sustentable como equivalente de sostenible en este contexto.
Para referirse al modelo de desarrollo consciente de la necesidad de no agotar los recursos, son válidos los adjetivos sustentable (usado sobre todo en América) y sostenible (frecuente en España y en América).
El adjetivo sustentable, además de significar ‘que se puede sustentar o defender con razones’, se recoge en el Diccionario de la lengua española como equivalente de sostenible con el significado de ‘que se puede mantener sin agotar los recursos’.
Por lo tanto, se consideran apropiadas frases como «El desafío es que la provincia crezca de manera sustentable», «Indicó que el plan de negocios de la aerolínea es sustentable» y «Una empresa sostenible debe invertir a largo plazo para proteger los recursos».
