El apelativo leones, empleado para aludir a los jugadores del Athletic, se escribe sin comillas y en minúscula.
En los medios de comunicación pueden leerse frases como «Los donostiarras se motivan especialmente cuando se enfrentan a los “leones”», «Su presencia en el partido ante los ‘leones’ se complica ligeramente» o «Los Leones rugieron en el Camp Nou».
De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, los sustantivos y adjetivos apelativos utilizados para referirse a los equipos o jugadores —en este caso del Athletic de Bilbao— se escriben con minúscula y, según se aprecia en los ejemplos incluidos en dicha obra, sin comillas: los azulgranas, los colchoneros, los merengues…
Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Los donostiarras se motivan especialmente cuando se enfrentan a los leones», «Su presencia en el partido ante los leones se complica ligeramente» y «Los leones rugieron en el Camp Nou».
Ver también
➤ Nombres alternativos de las selecciones mundialistas (Crónica)