COVID-19, nombres de ciudades y regiones italianas

Foto: ©Archivo Efe/Andrea Merola

Con motivo de los casos confirmados de la enfermedad del coronavirus en Italia y del aislamiento impuesto en diversas zonas de este país, se ofrecen los nombres tradicionales en español de las principales ciudades y regiones italianas que se están viendo afectadas o cuyos nombres aparecen frecuentemente en las noticias.

Asimismo, se aportan los gentilicios correspondientes, enlazados al Diccionario de la lengua española cuando la Academia incluye la entrada o sin enlazar si se han sacado de los diccionarios de topónimos y gentilicios de Guido Gómez de Silva o de Daniel Santano y León.

Bolonia (mejor que Bologna), boloñés 

Emilia Romaña (mejor que Emilia Romagna), emilianorromañés

(el) Friul-Venecia Julia (mejor que Friuli-Venezia Giulia), friulano 

(el) Lacio (mejor que el Lazio la Lazio), latino

Lombardía (mejor que Lombardia), lombardo

Milán (mejor que Milano, Milàn o Milan), milanés 

Piamonte (mejor que Piemonte), piamontés

Trentino (también Trentino en italiano), trentino (tridentino es el gentilicio de Trento)

Véneto (mejor que Veneto), véneto

 

Ver también

coronavirus, claves de escritura

Coronavirus, recomendaciones lingüísticas (Especial)

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios