Letras: O
65 Artículos
-
over the counter
Les escribo porque la expresión «over the counter» (http://es.wikipedia.org/wiki/Over_The_Counter) hace que me duelan los ojos. Pero no he visto en manuales de estilo de la prensa ni otras publicaciones una alternativa castiza al anglicismo. ¿Podrían sugerirme una traducción?
-
Ozempic
Mi duda es acerca de la escritura del medicamento que se emplea para la diabetes tipo 2 y que ahora aparece en artículos sobre la obesidad: ¿Ozempic u ozempic? ¿La cursiva está bien?
-
plural de olécranon
El olécranon es la porción proximal del cúbito. Cuando operamos varios de ellos, los traumatólogos tenemos la duda sobre cómo expresar el plural y no encuentro solución: ¿debe ser olécranons o bien olecranones? P.e.: «He operado dos olecranones».
-
trigesimonovena
¿Puede escribirse trigesimonovena como 39ª? ¿Existe alguna forma correcta de escribirlo en forma abreviada.
-
Viktor Orbán
¿Cuál es el modo más adecuado de escribir el nombre y apellido del primer ministro húngaro?: ¿Viktor, Víktor, Víctor, Victor? ¿y Orbán u Orban?
¡Hola!
¿Has buscado tu duda en nuestra web?
Si no la encuentras, rellena este formulario: