El uso de restringir al hablar de fenómenos atmosféricos es inadecuado.
El verbo restringir, según el diccionario académico, significa ‘disminuir o reducir los límites de algo, generalmente de cosas no materiales’, por lo tanto, debe existir la voluntad de hacerlo por parte de alguien.
Así, no sería adecuado su uso en frases como «Las lluvias se han restringido ya al norte peninsular» o «Las nevadas se restringen a los puntos más altos», ya que ni la lluvia ni la nieve deciden si deben aparecer o no en determinadas zonas.