Se recomienda el uso de Reikiavik para denominar a la capital de Islandia.
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, Reikiavik es la adaptación del nombre de esta ciudad a la ortografía española; se desaconsejan otras formas como Reykiavik, Reykjiavík o Reikjavik.
Así, en ejemplos como «Un festival urbano y vanguardista como el que ya se ha empezado a delinear en Reykjavik» o «20 años después del partido del siglo en Reykjiavik», hubiese sido preferible escribir «Un festival urbano y vanguardista como el que ya se ha empezado a delinear en Reikiavik» y «20 años después del partido del siglo en Reikiavik».
