Recesión y recensión tienen significados muy dispares, a pesar de poseer una grafía muy similar.
En los medios de comunicación se confunden en ocasiones estos términos: «Toyota sobrevive a la recensión económica», «No estamos en desaceleración, ni en recensión, ni tan siquiera en crisis económica, estamos en algo más profundo».
El Diccionario de la lengua española define recesión como ‘depresión de las actividades económicas’, mientras que recensión hace referencia a una ‘noticia o reseña de una obra literaria o científica’.
Por este motivo, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Toyota sobrevive a la recesión económica» y «No estamos en desaceleración, ni en recesión, ni tan siquiera en crisis económica, estamos en algo más profundo».
