Machu Picchu, grafía correcta

Foto: © Archivo EFE/

La escritura tradicional del nombre de la ciudadela inca es Machu Picchu, con doble c en la segunda parte de la denominación.

En los medios de comunicación pueden leerse frases como «Nueva victoria judicial de Perú por la propiedad de Machu Pichu» o «Machu Pichu se ha salvado de entrar en la lista negra de patrimonios en peligro de la Unesco».

Sin embargo, la centenaria ciudadela de Machu Picchu se escribe con doble c en la segunda parte del nombre, de modo que lo apropiado en los ejemplos anteriores habría sido escribir «Nueva victoria judicial de Perú por la propiedad de Machu Picchu» y «Machu Picchu se ha salvado de entrar en la lista negra de patrimonios en peligro de la Unesco».

Se recuerda asimismo que es más frecuente el Machu Picchu, en masculino, mientras que el femenino suele aplicarse solo a la ciudadela.

 

Esta recomendación se publicó por primera vez el 6 de julio del 2011.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios