La transcripción al español del nombre árabe de esta ciudad es Jenifra.
Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «La peor masacre sufrida por las tropas francesas ocurrió cerca de Khenifra, en el Medio Atlas marroquí»; en este caso, lo adecuado habría sido «La peor masacre sufrida por las tropas francesas ocurrió cerca de Jenifra, en el Medio Atlas marroquí».
