Según explica el Diccionario panhispánico de dudas puede elegirse entre escribir con tilde o sin ella las palabras que contienen este sufijo.
El sufijo -iaco o -íaco forma adjetivos a partir de nombres, denotando relación entre el nombre y adjetivo, por ejemplo de manía, maniaco; de policía, policíaco.
La pronunciación más tradicional es la que se corresponde con la grafía acentuada (maníaco, policíaco) pero es igualmente apropiada la acentuación llana -iaco (maniaco, policiaco). Si bien en Hispanoamérica se emplea comúnmente la acentuación esdrújula, en el español de España se prefiere la pronunciación llana.
Así pues, son adecuadas las siguientes frases: «Asesinan a seis en Morelos, entre ellos a un mando policiaco» y «Tres violentos ladrones atrapados en operativo policíaco».
