Aunque se admite la forma que conserva la -k- del término inglés folklore, se recomienda la grafía hispanizada folclore.
El término folclore alude al ‘conjunto de costumbres, tradiciones y manifestaciones artísticas de un pueblo’. Según el Diccionario panhispánico de dudas, también existe la variante folclor, más usada en América que en España. Cabe recordar que esta palabra ha dado derivados como folclórico y folclorista.
En prensa escrita encontramos frases como «El festival en Valencia ofrecerá un muestrario amplísimo de la cultura y el folklore hispano» o «El gobernador resaltó que la feria del folklore es una iniciativa que día a día ha ido creciendo y convirtiéndose en una referencia nacional».
En estos casos lo más recomendado habría sido «El festival en Valencia ofrecerá un muestrario amplísimo de la cultura y el folclore hispano» y «El gobernador resaltó que la feria del folclore es una iniciativa que día a día ha ido creciendo y convirtiéndose en una referencia nacional».
