En la lengua general, un crimen es un ‘delito grave’, como figura en el diccionario académico, y en tal obra se remite de la expresión crimen de lesa humanidad a la de delito de lesa humanidad. Ello no obsta para que en el ámbito especializado de la justicia se establezcan matices. Así, el Diccionario panhispánico del español jurídico muestra entradas distintas para delito de lesa humanidad, presente en la ley de varios países, y para crimen de lesa humanidad, que figura en el Estatuto de la Corte Penal Internacional. Para este último caso, además, también se emplea la expresión crimen contra la humanidad.