Baremo no es sinónimo de criterio o medida, por lo que no es adecuado emplearlo indistintamente.
Según el diccionario académico, baremo es el ‘cuaderno o tabla de cuentas ajustadas’ o ‘cuadro gradual establecido convencionalmente para evaluar los méritos personales, la solvencia de empresas, etc., o los daños derivados de accidentes o enfermedades’; sin embargo, criterio es un ‘juicio o discernimiento‘. Así pues, no significan lo mismo.
En los medios de comunicación frecuentemente aparece la palabra baremo de manera inapropiada: «Nuestra evolución hay que valorarla con otros baremos», «Vilanova declaró en la rueda de prensa que ya estaba enterado de cuál era el baremo de ese árbitro».
En estos casos hubiera sido más exacto decir: «Nuestra evolución hay que valorarla con otros criterios», «Vilanova declaró en la rueda de prensa que ya estaba enterado de cuál era el criterio de ese árbitro».
