Los sustantivos atemperación y atemperamiento son igualmente válidos.
Aunque la forma tradicional del sustantivo derivado de atemperar (verbo cuyo significado es, según el diccionario académico, ‘moderar o templar’ y ‘acomodar algo a otra cosa’) es atemperación, resulta también habitual, especialmente en textos especializados y referidos a sistemas de refrigeración o de calefacción, encontrarse con el término atemperamiento.
Ambas formas son igualmente válidas, por lo que se pueden usar indistintamente: «atemperamiento/atemperación de piscinas» y «sistemas de atemperación/atemperamiento de agua».
