Los topónimos Antioquía y Antioquia corresponden a distintos lugares geográficos y es recomendable no confundirlos.
En las noticias de los distintos medios de comunicación se pueden encontrar frases como estas: «Cinco personas han resultado heridas este miércoles en el departamento de Antioquía» o «Se puede llegar hasta Turquía cruzando por zonas bajo control de la guerrilla, afirma un refugiado que llegó hace unos días a Antioquia».
Sin embargo, Antioquía, con tilde en la segunda i, es el nombre de una ciudad turca, mientras que Antioquia, sin tilde por pronunciarse con la o tónica, es uno de los departamentos colombianos, cuya capital es Medellín.
Lo apropiado en los ejemplos anteriores, por tanto, hubiera sido escribir «Cinco personas han resultado heridas este miércoles en el departamento de Antioquia» y «Se puede llegar hasta Turquía cruzando por zonas bajo control de la guerrilla, afirma un refugiado que llegó hace unos días a Antioquía».
