Antediluviano, que significa ‘anterior al diluvio universal’ o ‘antiquísimo’, es la forma adecuada de escribir esta palabra, y no antidiluviano.
Sin embargo, no es infrecuente el uso del término antidiluviano: «Es viejísimo, antidiluviano» o «Se trata de huesos petrificados de un animal antidiluviano».
Tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, antediluviano es una palabra formada con el prefijo ante-, que denota anterioridad. Por tanto, es inapropiado el término antidiluviano, que significaría ‘contrario o enemigo del diluvio’.
Lo adecuado en los ejemplos anteriores hubiera sido escribir «Es viejísimo, antediluviano» y «Se trata de huesos petrificados de un animal antediluviano».
