Pese a su semejanza, los términos actitud y aptitud tienen distinto significado.
No es infrecuente encontrar en algunos medios de comunicación frases como las siguientes: «La prueba de actitud académica fue aplicada en la zona metropolitana», «El objetivo es que vigilantes y escoltas presenten un certificado de actitud psicofísica para portar armas de fuego».
Sin embargo, el término actitud significa ‘postura del cuerpo, especialmente la determinada por un estado de ánimo’ o ‘disposición de ánimo’. Hay que evitar confundirlo con aptitud, que es la ‘capacidad o idoneidad para algo’.
Así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir «La prueba de aptitud académica fue aplicada en la zona metropolitana» y «El objetivo es que vigilantes y escoltas presenten un certificado de aptitud psicofísica para portar armas de fuego».
