La sigla en español de Autoridad Bancaria Europea es ABE, no EBA.
Sin embargo, la forma EBA se emplea con gran frecuencia en textos en español: «Esperan conocer las exigencias de la Autoridad Bancaria Europea (EBA)», «La andanada de la EBA ha provocado ya la reacción de varios países europeos» o «La Autoridad Bancaria Europea, la EBA, empieza a manejar la posibilidad de que los bancos valoren la deuda a precios de mercado», donde lo recomendable habría sido escribir la ABE, con artículo femenino.
EBA es la sigla de la denominación inglesa de esta entidad creada a principios del 2011: European Banking Authority; si por algún motivo prefiere emplearse EBA y no ABE en textos en español, es conveniente aclarar la primera vez que aparezca, como hacen numerosos medios, que se trata de la sigla inglesa: «La Autoridad Bancaria Europea (EBA, por sus siglas en inglés) quiere endurecer sus exigencias de capital a la banca».
