Consultas

Última consulta atendida:

femenina, masculino

¿Se puede decir una femenina en vez de una mujer? Esto se ha generalizado y en todos los medios de comunicación de Costa Rica lo utilizan.

  • cocreación, cocreador

    Tengo una duda con el término cocreación. ¿Existe? ¿Se podría decir co-creación?

  • Abiy Ahmed, pronunciación

    Le han dado el Premio Nobel de la Paz al primer ministro de Etiopía y no sé muy bien cómo se pronuncia su nombre. 

  • Olga Tokarczuk

    ¿Cómo se pronuncia el nombre de la escritora polaca a la que le acaban de conceder el Premio Nobel de Literatura, Olga Tokarczuk?

  • maoismo / maoísmo

    ¿Por qué veo más veces «maoísmo» con tilde que sin ella si es una palabra llana terminada en vocal?

  • losartan / losartán

    En las noticias se están haciendo eco de la retirada de un fármaco llamado «losartan»... ¿o «losartán», con tilde? ¿Qué es lo correcto?

  • Kristalina Georgieva, pronunciación

    Tengo dudas sobre cómo se debe pronunciar el nombre de la nueva directora gerente del FMI, la búlgara Kristalina Georgieva. Me refiero a si esas ges del apellido suenan como «ge», «gue» o «ye». ¿Y la primera vocal del apellido suena como una «e» o una «i»?

  • criósfera/criosfera

    Con motivo del Panel Internacional para el Cambio Climático, en las redes sociales y en los periódicos me estoy encontrando con la palabra criósfera, a veces escrita criosfera. ¿Es correcta?

  • decimooctavo

    ¿Es correcto escribir «decimooctavo»?, ¿o solo vale «decimoctavo»? He leído que el título de ayer es el «decimooctavo» de la era Laso y me ha entrado la duda.

  • rúa

    Ayer oí a más de un periodista decir «la rúa a la plaza de Colón de los campeones del mundo de baloncesto». ¿Ese uso de rúa es correcto?  

  • tripófobo / tripofóbico

    Han presentado el nuevo iPhone y, como tiene en su parte trasera tres cámaras, algunos medios de comunicación dicen que este diseño puede perturbar a los que padecen tripofobia. Me pregunto cómo se llama a estas personas: ¿tripófobo o tripofóbico?

  • siameses / gemelos

    Unos siameses que han sido operados y separados ¿siguen siendo siameses o ya solo gemelos?

  • edscottita

    Hace unos días se ha descubierto en un viejo meteorito un nuevo mineral al que se le está llamando edscottite. Entiendo que debería ser edscottita, pero me gustaría que me lo confirmaran. Por otra parte, ¿está bien con la doble t o es necesario simplificarla?

  • mucho de que/qué hablar

    ¿Me podrían decir si en la frase «Tienen mucho de que hablar» el «que» lleva o no acento y por qué?

  • propender

    ¿De qué va seguido el verbo propender? A veces leo propender a y a veces propender por.

  • Las Kellys / las Kellys / las kellys

    ¿Cómo debe escribirse correctamente esa forma para designar a las camareras de piso? ¿Debe emplearse la cursiva, las comillas o las mayúsculas?

  • ti / tú

    Me gustaría saber qué construcción es la correcta: «aparte de ti y tus amigos» o «aparte de tú y tus amigos».

  • listeria / listeriosis

    Me gustaría saber si es más correcto hablar de «brote de listeria» o de «brote de listeriosis» cuando nos referimos a la enfermedad.

  • booteable

    Tengo un amigo que siempre me dice que me haga un USB booteable por si se me estropea el ordenador. ¿Es correcta la palabra booteable?

  • antiracista / antirracista

    Con la muerte de Toni Morrison, se está recordando su discurso antirracista. ¿Cómo se escribe esta última palabra? La veo con una erre y con dos.

  • manosfera

    Me ha llamado la atención la voz manosfera, que vi por primera vez el otro día y que me sonó a mezcla del inglés man y del español esfera, ¿es correcta esta palabra?

  • terrorismo doméstico

    Veo en las noticias que la policía de Texas ha decidido calificar como «acto de terrorismo doméstico» la matanza de 20 personas en El Paso. De entrada, me ha resultado extraño, porque yo asocio lo doméstico con el hogar, la vivienda... Al leer la noticia compruebo que se refiere a que se trata de un delito que no ha sido cometido por un extranjero. ¿Es correcto este uso de doméstico?

  • Violación múltiple / violación grupal

    Desgraciadamente, en las noticias encuentro muchas referencias a violaciones cometidas por varias personas, en unas ocasiones se habla de violaciones múltiples y en otras de grupales, ¿es lo mismo?

  • quimera

    En una noticia se cuenta que unos científicos españoles han creado quimeras de humano y mono. El significado de esta palabra que he encontrado en los diccionarios tiene relación con la mitología, pero entiendo que aquí tiene otro distinto. ¿Pueden indicarme cuál es y si es correcto utilizarlo?

  • petrolero varado

    En las noticias relativas al petrolero cargado de crudo que está en las costas de Yemen algunos medios dicen que el buque está varado, otros abandonado, otros atracado. ¿Qué es lo más correcto?

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios