Se recomienda que Unasur se escriba solo con mayúscula inicial, por tratarse de un acrónimo de más de cuatro letras de un nombre propio.
Este término es el acrónimo de Unión de Naciones Suramericanas y diversos medios de comunicación tienden a escribirlo en mayúsculas: «El ex-presidente de Colombia Ernesto Samper asume la dirección de UNASUR» o «Entrevistamos al nuevo Secretario General de UNASUR».
De acuerdo con la Ortografía, los acrónimos que son un nombre propio y tienen más de cuatro letras, como es el caso de Unasur, pueden escribirse solo con la primera en mayúscula. Esto es así especialmente cuando se ha perdido la referencia de su desarrollo completo y dentro de un proceso en el que a veces convive esa grafía con la escritura del acrónimo con todas las letras en mayúscula (UNASUR), que también es ortográficamente correcta.
Así pues, si bien existe la opción de escribir estos acrónimos en mayúsculas, es aconsejable que, cuando se trate de nombres propios, solo se escriba con caja alta la inicial, como en el ejemplo mencionado de Unasur o en otros como Fitur, Unesco, Campsa, etc., para no cargar los textos periodísticos con excesivas mayúsculas.
Se recuerda además que los cargos se escriben en minúscula (presidente, ministro, secretario general…) a diferencia de los organismos (Presidencia, Ministerio, Secretaría General…) y que el prefijo ex- se escribe generalmente unido a la palabra siguiente y sin guion (expresidente, no ex presidente ni ex-presidente).
Así, en los ejemplos anteriores, habría preferible escribir «El expresidente de Colombia Ernesto Samper asume la dirección de Unasur» y «Entrevistamos al nuevo secretario general de Unasur».
