rali, adaptación de rally

Valorar

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

SIN VOTACIONES

0 valoraciones | 0,00 sobre 5

Foto: ©Archivo/Felipe Trueba

Rali es la adaptación propuesta por la Academia del anglicismo rally, término también válido en cursiva.

La voz inglesa rally aparece recogida en cursiva en la vigesimotercera edición del Diccionario académico. Por otro lado, otras obras académicas, como el Diccionario del estudiante y el Diccionario panhispánico de dudas, aconsejan la adaptación rali, plural ralis.

Así, frases como «El rally de México contará solamente con 27 equipos» o «Lima volverá a ser la meta del rally Dakar en su edición 2014» también podrían haberse escrito con la grafía hispanizada: «El rali de México contará solamente con 27 equipos» y «Lima volverá a ser la meta del rali Dakar en su edición 2014».

Ver también Rali Dakar: claves para una buena redacción.

 

 

Licencia de Creative Commons © MMXV - Los contenidos elaborados por Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported