Más opciones

  • Patrocina:

  • Asesora:

    Real Academia Española

Consúltenos a través de internet, correo, Facebook o Twitter

  • correo electrónico

    POR CORREO ELECTRÓNICO

    Puede escribirnos al correo consultas@fundeu.es

    Por favor, dinos tu nombre y el motivo de la consulta.

  • teléfono

    POR TELÉFONO

    (+34) 913 467 440

     

  • POR FACEBOOK

Últimas consultas atendidas

  • contra reembolso

    ¿Podrían decirme cómo debe escribirse: contra-rembolso, contra-reembolso, contrarrembolso o contrarreembolso?

  • mupi

    Me gustaría saber si el término «mupis» iría en cursiva.

  • ¿dentro de en unos minutos?

    Tengo una duda, ¿Se dice «se lo contamos dentro de unos minutos» o «se lo contamos en unos minutos»?

  • disparar mortalmente

    Al leer su recomendación sobre la incorrección de disparar mortalmente me han entrado dudas, porque no tengo claro que los adverbios en -mente impliquen forzosamente el modo como se realiza la acción del verbo, tal como indican. Me parece que hay casos en que esto no es así y puede aludir al modo en que se desarrollan las consecuencias de la acción.

  • fallecer/morir

    Es cierto que la RAE no distingue diferencias entre esas dos palabras, pero entiendo que fallecer se refiere más a los que dejan de vivir a causa de una enfermedad o simplemente por edad y morir, aunque también se refiere a lo anterior, es aplicable a las personas que pierden la vida a causa de un accidente o cualquier otra causa «no natural». Entiendo que aplicar la palabra fallecer a los que perecen en un accidente de aviación, por ejemplo, es una incorrecta utilización del idioma español. Obviamente es una opinión que aunque defiendo ante terceros no sé si es totalmente correcta. Le quedaría muy agradecido de su aclaración.

  • tasa Tobin

    Veo con frecuencia en los medios la expresión tasa Tobin. ¿No es en realidad un impuesto más que una tasa?

  • gurka

    ¿Cuál es la forma correcta de escribir el nombre de este pueblo del Nepal? Veo mucho gurkha, pero no estoy seguro de si sería mejor gurka o gurja. No está en el Diccionario de la RAE.

  • decimal (punto)

    Creo que su recomendación sobre el uso del punto para los decimales no es correcta, porque la norma internacional ISO 31-0 establece claramente que «The decimal sign is a comma on the line», en la sección 3.3.2. Es una cuestión de notación internacional que no le compete a la RAE. No entiendo por qué se le lleva la contraria a un organismo de tanto peso como la ISO.

  • colaborar con/colaborar en/colaborar a

    ¿Es correcto decir «colaboramos en...» ? ¿o mejor «colaboramos con... o a...»?

  • en cuyo caso

    Querría saber si es correcto el uso de la expresión en cuyo caso. Por ejemplo: «Es obligatorio obtener un certificado médico, a no ser que se trate de una enfermedad contagiosa, en cuyo caso habrá que realizar las pruebas pertinentes».

Licencia de Creative Commons © MMXIV - Los contenidos elaborados por Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported