Consultas

Última consulta atendida:

tangana/tángana

¿Se escribe tangana o tángana?

  • complitud

    En el DRAE aparece la palabra completitud, pero no la palabra complitud. Sin embargo, esta última se utiliza en el lenguaje jurídico, incluso por nuestros más importantes Tribunales de Justicia (el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo, nuestro más Alto Tribunal). Por eso mi pregunta es: ¿resulta correcto el uso de la palabra complitud?

  • barra/paréntesis

    Debo utilizar una fórmula neutra que valga para referirme tanto a hombres como a mujeres, pues a continuación se incluye una variable que puede incluir nombres de personas masculinos y femeninos. No sé si lo correcto es utilizar para ello la barra o los paréntesis: «Estimado/a» o «Estimado(a)».  

  • Ossa de Montiel

    ¿Se escribe Ossa de Montiel u Osa de Montiel?

  • catadura/caladura moral

    He escuchado en múltiples ocasiones las expresiones "catadura moral" y "caladura moral", ambas usadas de manera sinónima. Mi pregunta es, pues, si ambas son correctas o si el uso de alguna de las dos se debe a una derivación errónea de la otra. Un saludo, y muchas gracias de antemano.

  • trasantepenúltimo

    Estoy estudiando el tema de la acentuación y en algún material encontré que las palabras sobresdrújulas son aquellas que tienen el acento «en la trasantepenúltima» sílaba. Sin embargo, el término trasantepenúltimo no está en el diccionario de la RAE. ¿Es apropiado usar este término?

  • al alimón

    Siempre me surge la duda, cuando se quiere decir que algo se hace a la vez con otra persona, de si hay que escribir alalimóna la limón al alimón. En internet lo veo escrito de todas las maneras.

  • gerente (femenino)

    Tengo que enviar una nota de prensa y se me plantea la utilización del femenino de gerente. He leído varios documentos con la palabra gerenta, al igual que gerente. ¿Qué uso me aconsejan?

  • grama / cesped / pasto / yerba / hierba

    He visto y escuchado referirse a las cinco sin diferencia, como si de comodines con la misma equivalencia se tratara. ¿Existe alguna diferencia real entre todas ellas o es posible referirse con ellas al mismo concepto una docena de especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa sobre el suelo suficientemente fertil?

  • vidia

    A cierta broca muy dura yo la había llamado siempre broca de vidria, pero me dicen que en realidad es broca de vidia o algo así. No encuentro mucha información al respecto.

  • se los dije

    ¿Cómo se debería decir cuando estás hablando a más de una persona con el tratamiento de ustedes?: ya se los dije o ya se lo dije... En cierta ocasión, viendo una película que estaba doblada al castellano, pero por personas sudamericanas, utilizaban ya se los dije. A mi no me suena nada bien y quisiera saber cual es la forma correcta.

  • aérorumba, aerorumba o aero rumbas

    ¿Cómo se escribe: aérorumba, o aerorumba, o aero rumbas?

  • inflamable/flamable

    Estas dos palabras aparecen en recipientes que contienen diferentes tipos de materiales líquidos y gaseosos, y en los dos casos parecen alertar de lo mismo. Por otro lado, parece que el prefijo «in-» supone una negación con lo que invalidaría el significado aportado por la primera palabra, siendo, sin embargo, la mas usada.

  • Dimitris Kutsumbas

    Hoy es noticia el secretario general del Partido Comunista de Grecia (uno de los candidatos ahora mismo a formar gobierno con Syriza). Hay vacilación en las transcripciones al español: Dimitris Koutsoumpas, Kutsumpas, Kutsumbas... (con p, con b, con ou, con u...).

  • hutí/houthi

    ¿Como se llama a los miembros del grupo insurgente del Yemen? ¿Houthies, hutís, otro? ¿Cuál es el plural?

  • wayuu/wayú

    En cuanto a la escritura de esta etnia localizada en La Guajira (Colombia), ¿cuál sería la escritura correcta: wayuu, wayúu, wayuú o wayú? ¿Se escribe con mayúscula o minúscula?

  • de viva voz

    ¿Cómo se dice: a viva voz o de viva voz?

  • veras / veraz

    ¿Prácticamente son sinónimos ya que tienen el mismo significado? Estas acepciones hallé en el DRAE y no encuentro diferencia alguna entre ambos significados.

    • Veras: Realidad, verdad en lo que se dice o hace.
    • Veraz: Que dice, usa o profesa siempre la verdad.

  • LiDAR

    El término LiDAR (light detection and ranging) incluye en la abreviación la letra i en minúscula por ser parte de la palabra light. ¿Como se puede justificar gramaticalmente el uso de la abreviatura de esta forma?

  • atrezista

    ¿Cómo se escribe atrezista? He visto que en el diccionario de la lengua aparece atrezo, pero no atrezista ni atrecista.

  • emparanoyó/emparanolló

    ¿Qué es lo correcto: «se emparanoyó» o «se emparanolló»? «Cuando su matrimonio se vino abajo, creo que se emparanoyó/emparanolló con que todos lo abandonaran».

  • faraona/reina-faraón

    ¿Es correcto hablar de faraona para las mujeres que reinaron en el antiguo Egipto?

  • poesía/poema

    ¿Hay alguna diferencia entre poesía y poema? Porque suelo escuchar a la gente referirse indistintamente, y sinceramente no encuentro la diferencia. ¿Podría explicármelo por favor?

  • codo (parte interna)

    Por favor, si me pueden ayudar en cómo se llama la parte interna del codo (parte del cuerpo humano).

  • paje (femenino)

    ¿Cuál es el femenino de paje? Me refiero a los pajes que acompañan a los Reyes Magos, un puesto que hoy no es raro desempeñen también las mujeres.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: