Consultas

Última consulta atendida:

peachímetro

Quisiera saber si se puede reducir la palabra peachímetro a través del término pH. En caso afirmativo, ¿cuál es la correcta: pH-metro, pHmetro o simplemente peachímetro?

  • la lince / el lince hembra

    En las noticias sobre el incendio de Doñana he leído que ha muerto «una lince». ¿Es correcto ese femenino?

  • papas arrugadas

    ¿Qué recomiendan: papas arrugadas o papas arrugás? ¿Necesita cursiva o mayúsculas?

  • pitar al himno / pitar el himno

    Con frecuencia oigo esta expresión de dos formas distintas: pitar al himno y pitar el himno y querría saber si ambas son válidas o si es preferible emplear alguna de ellas.

  • Canal de Isabel segunda / segundo

    He oído por la radio en alguna ocasión que se daban noticias sobre el Canal de Isabel II, pero diciendo «segundo», no «segunda», como yo creía que era. ¿Me lo pueden confirmar?

  • usabilidad

    En no pocos medios —especialmente los digitales— he leído el término «usabilidad». ¿Es correcto su empleo? De no ser así, ¿qué palabra vendría a sustituir a esta?

  • armonía / harmonía

    Me gustaría saber por qué la palabra harmonía también se escribe sin h, armonía. ¿Cuál es la aplicación más correcta?

  • cum laude

    Cum laude, cumlaude, cum laudes..., he visto diferentes formas de escribir esta locución latina, ¿cuál sería la correcta? ¿Y en el caso de que vaya acompañada de magna o summa?

  • terraceo / terracear

    Con la llegada del calor proliferan las terrazas de los bares y con frecuencia se oyen y leen las palabras terraceo y terracear, ¿son correctas?

  • preheader, traducción

    Desde hace un tiempo vengo encontrando el término inglés preheader. ¿Me podrían explicar lo que significa y si hay un equivalente en español?

  • ¿señorías adormiladas o adormilados?

    Tengo una duda sobre la concordancia de género de la palabra señorías cuando se usa como sustantivo, por ejemplo, para aludir a los diputados: ¿es femenino o masculino? En una crónica de radio acabo de escuchar que «sus señorías están adormiladas». ¿Es correcto?

  • constituyente / constituyentista

    En Venezuela se ha convocado una Asamblea Nacional Constituyente para reformar el estado y redactar una nueva Constitución. Los integrantes de esta asamblea ¿deben ser llamados constituyentes o constituyentistas?

  • estadidad

    En las noticias sobre el plebiscito del domingo en Puerto Rico oigo hablar a menudo de estadidad. ¿Qué significa? ¿Es un término correcto o es mejor optar por alguna alternativa?

  • desembarco de Normandía

    Veo que algunos medios de comunicación escriben la palabra desembarco con mayúscula (Desembarco de Normandía) y otros lo hacen con minúscula (desembarco de Normandía). ¿Cuál es la forma correcta?

  • comunes

    En muchos medios de comunicación llaman comunes a los miembros del partido catalán Barcelona En Comú, ¿es correcto? Si lo es, ¿cuál es la forma correcta de escribirlo?, ¿con mayúscula, entre comillas....?

  • gente a la que sigues / gente que sigues

    He visto que una red social ha cambiado en los perfiles de usuario la palabra «siguiendo» por la expresión «gente que sigues». ¿No debería ser «gente a la que sigues»?

  • niños de la llave / niños llave

    En los últimos días, he visto en varias ocasiones la denominación niños de la llave y niños llave en diversos reportajes. ¿Es adecuada? ¿A qué se refiere?

  • incorporar un papel / representar un papel

    He leído a menudo frases como «ha grabado una serie para la pequeña pantalla en la que incorpora el papel de...» ¿Es correcto este uso de incorporar?

  • interveniente, interveniste / interviniente, interviniste

    ¿Podrían confirmarnos el uso de «interveniente» y de «interveniste»? No estamos  seguros de cómo se forman estas palabras.

  • descontinuar / discontinuar

    Quisiera plantear una consulta: ¿existe el verbo «discontinuar» cuando se dice de algo que se deja de fabricar o es «descontinuar»?

  • blocking / acoso vecinal

    He visto el término blocking en algunos reportajes sobre malas relaciones entre los vecinos. ¿Es correcto ese uso?

  • químico, significado

    Veo que frecuentemente el sustantivo químico se emplea referido a los productos o las sustancias químicas. ¿Es esto correcto?

  • pierna zurda

    Quería saber si es correcta la expresión pierna zurda o siempre hay que referirse a la pierna izquierda. En el caso de mano, ¿ocurre lo mismo?

  • Manchester / Mánchester

    Leyendo las noticias de hoy me entra la duda de cómo escribir Manchester, ¿con tilde o sin tilde?

  • especialista EN/DE, técnico EN/DE

    Me gustaría saber qué preposición hay que utilizar después de los sustantivos especialista técnico: ¿en de?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: