Consúltenos a través de internet, correo, Facebook o Twitter

  • correo electrónico

    POR CORREO ELECTRÓNICO

    Puede escribirnos al correo consultas@fundeu.es

    Por favor, dinos tu nombre y el motivo de la consulta.

  • teléfono

    POR TELÉFONO

    (+34) 913 467 440

     

  • POR FACEBOOK

Últimas consultas atendidas

  • se los dije

    ¿Cómo se debería decir cuando estás hablando a más de una persona con el tratamiento de ustedes?: ya se los dije o ya se lo dije... En cierta ocasión, viendo una película que estaba doblada al castellano, pero por personas sudamericanas, utilizaban ya se los dije. A mi no me suena nada bien y quisiera saber cual es la forma correcta.

  • aérorumba, aerorumba o aero rumbas

    ¿Cómo se escribe: aérorumba, o aerorumba, o aero rumbas?

  • inflamable/flamable

    Estas dos palabras aparecen en recipientes que contienen diferentes tipos de materiales líquidos y gaseosos, y en los dos casos parecen alertar de lo mismo. Por otro lado parece que el prefijo «in-» supone una negación con lo que invalidaría el significado aportado por la primera palabra, siendo, sin embargo la mas usada.

  • Dimitris Kutsumbas

    Hoy es noticia el secretario general del Partido Comunista de Grecia (uno de los candidatos ahora mismo a formar gobierno con Syriza). Hay vacilación en las transcripciones al español: Dimitris Koutsoumpas, Kutsumpas, Kutsumbas... (con p, con b, con ou, con u...).

  • hutí/houthi

    ¿Como se llama a los miembros del grupo insurgente del Yemen? ¿Houthies, hutís, otro? ¿Cuál es el plural?

  • wayuu/wayú

    En cuanto a la escritura de esta etnia localizada en La Guajira (Colombia), ¿cuál sería la escritura correcta: wayuu, wayúu, wayuú o wayú? ¿Se escribe con mayúscula o minúscula?

  • de viva voz

    ¿Cómo se dice: a viva voz o de viva voz?

  • Veras / Veraz

    ¿Prácticamente son sinónimos ya que tienen el mismo significado? Estas acepciones hallé en el DRAE y no encuentro diferencia alguna entre ambos significados.

    • Veras: Realidad, verdad en lo que se dice o hace.
    • Veraz: Que dice, usa o profesa siempre la verdad.

  • LiDAR

    El término LiDAR (light detection and ranging) incluye en la abreviación la letra i en minúscula por ser parte de la palabra light. ¿Como se puede justificar gramaticalmente el uso de la abreviatura de esta forma?

  • atrezista

    ¿Cómo se escribe atrezista? He visto que en el diccionario de la lengua aparece atrezo, pero no atrezista ni atrecista.

Licencia de Creative Commons © MMXV - Los contenidos elaborados por Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported