Consúltenos a través de internet, correo, Facebook o Twitter

  • correo electrónico

    POR CORREO ELECTRÓNICO

    Puede escribirnos al correo consultas@fundeu.es

    Por favor, dinos tu nombre y el motivo de la consulta.

  • teléfono

    POR TELÉFONO

    (+34) 913 467 440

     

  • POR FACEBOOK

Últimas consultas atendidas

  • bracket

    Para referirse a los apliques dentales, ¿es correcto escribir braquet? He visto un anuncio que me ha llamado la atención. Se trataba de una clínica dental y decía (debajo de una foto ilustrativa): «No notarán que llevas brackets». ¿No hay una palabra en español para nombrar este artilugio?, ¿sería correcto escribir braquet?

  • alguaciles/aguaciles

    Hay una invasión de insectos, que comúnmente se dice que anuncian lluvias. ¿Se llaman alguaciles o aguaciles?

  • chinchín/chin chin

    ¿Cómo se escribe la onomatopeya «chin chin», la que usamos cuando brindamos? ¿Junto, separado, con guion intermedio?

  • Internet/Red

    Internet ¿debe escribirse con mayúscula o minúscula? En el caso de que hablemos de la red ¿la Red o la red?

  • skin

    ¿Como podría traducirse esta palabra que se usa mucho en algunos programas para configurar su aspecto? Pienso que podría ser plantilla o algo así, pero directamente piel resulta extraño.

  • pastaflora

    En Argentina se suele corregir el término pastaflora por pastafrola, ya que, se aduce, viene del italiano pasta frolla y así debe pronunciarse y escribirse. Ahora, de acuerdo a la definición que da el DRAE, no parece que se trate del mismo producto. ¿Podrían aclararme algo más al respecto?

  • nonalogía/enealogía

    Con ocasión de la publicación de un adelanto de la próxima entrega de La guerra de las galaxias he vuelto a preguntarme por los términos nonalogía y enealogía para referirse a una obra en nueve partes. La objeción típica es que no están en el DRAE, aunque me parecen correctos. ¿Existe alguna alternativa?

  • populistapopulismo

    En el debate político cada día se emplean más las palabras populistapopulismo, casi siempre con intención peyorativa. Me ha sorprendido comprobar que en el DRAE no aparece siquiera el sustantivo. Sí está el adjetivo populista como 'perteneciente o relativo al pueblo', pero esta definición no explicaría por qué se emplea como insulto o descalificación.

  • aplicar a / aplicar para

    ¿Quisiera saber cuándo se utiliza «aplicar a» y cuando «aplicar para»? Por ejemplo, ¿se dice «esta medida no aplica a los menores de edad» o «esta medida no aplica para los menores de edad»?

  • cocapitalidad/co-capitalidad

    Veo que en algunos medios hablan de la propuesta de «cocapitalidad» Madrid-Barcelona y en otros de «co-capitalidad». ¿Valen las dos formas?

Licencia de Creative Commons © MMXIV - Los contenidos elaborados por Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported