El topónimo aconsejable para denominar a este país del sur del Caribe es Trinidad y Tobago, mejor que Trinidad y Tabago.
En la prensa a veces se ven ejemplos como este: «Trinidad y Tabago es una nación compuesta principalmente por dos islas del Caribe».
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, el nombre de este Estado, formado por las islas de Trinidad, Tobago y otras de menor tamaño, es Trinidad y Tobago. Se recomienda evitar la variante Trinidad y Tabago, que presenta la forma tradicional Tabago, ya desplazada en el uso por Tobago. Es asimismo recomendable evitar las grafías Trinidad Tobago y Trinidad-Tobago.
Por último, se recuerda que el nombre de su capital es Puerto España, y el nombre de sus habitantes, trinitense.
Por tanto, en el ejemplo inicial habría sido mejor escribir «Trinidad y Tobago es una nación compuesta principalmente por dos islas del Caribe».
