Consultas

Última consulta atendida:

en boga / en voga

Me ha surgido una duda sobre el uso de la expresión en voga para expresar de actualidad en un texto formal. ¿Sería correcto?

  • don Juan (mito)

    Al hacer referencia al mito de Don Juan o al personaje de Don Juan, ¿se debe poner don con minúscula o mayúscula?

  • maratonear / maratonar

    ¿El término maratonear es correcto? ¿Y maratonar?

  • predatory journal

    ¿Existe alguna alternativa en español para aludir a este tipo de editoriales y revistas pseudocientíficas?

  • la pelota está en el tejado / en tu tejado

    En numerosas ocasiones, utilizamos la fórmula «la pelota está en el tejado de...» para expresar que ahora es el turno de esa parte. Pero, si no me equivoco, la expresión «la pelota está en el tejado» significa que existe incertidumbre sobre algo, no que le toca actuar a una de las partes en un conflicto. Creo que se mezclan dos expresiones: «la pelota está en el tejado» con «la pelota está en el campo de». Esta segunda expresión sí que implicaría que le toca actuar a una de las partes (utilizando un símil tenístico).

  • punto (tras número)

    Buenas tardes,
    Mi pregunta es si se usa el punto después de la escritura de números. Concretamente tengo una párrafo que termina con una fecha y en algún lugar leí que no se usa el punto final en ese caso.
    ¿Serían tan amables de resolver mi duda?
    ¡Muchas gracias!

  • brexiteer

    Me gustaría saber si brexiteer tiene alguna traducción al español. Me refiero a quienes apoyan que el Reino Unido salga de la Unión Europea.

  • Año Nuevo chino

    Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del Perro o del Tigre o del animal que corresponda, me surgen dudas sobre cómo escribir estas expresiones: ¿mayúsculas, minúsculas?

  • finde

    Estoy acostumbrado a escuchar esta palabra para referirse al fin de semana. Sin embargo, no suelo leerla en la prensa. ¿Cómo se escribe?

  • embolsar camiones

    Continuamente, tanto en telediarios como en la radio y prensa escrita dicen «camiones embolsados debido al temporal de nieve».
    ¿Es correcto utilizar «embolsar» en estos casos?

  • Bin Laden, billetes de 500

    La prensa se ha hecho eco de que ha cesado la emisión de billetes de 500 euros y muchas cabeceras han recogido esta noticia aludiendo a ellos como «los Bin Laden». Conozco este famoso apelativo frecuente en la lengua oral, pero me gustaría saber cuál es la forma más adecuada de escribirlo. 

  • alcaldía (abreviatura)

    Recientemente, en la Ciudad de México las delegaciones que la conforman cambiaron de nombre para ser llamadas alcaldías; ¿hay alguna abreviatura para la palabra alcaldía?
    También quisiera saber si las abreviaturas del. (delegación) y col. (colonia) son correctas.

  • de aquí a allí / de aquí allí

    ¿Qué es más correcto: «de aquí a allí» o «de aquí allí»?

  • romper a, echar a

    Me gustaría si me pueden ayudar a resolver esta duda: ¿por qué podemos usar «rompió a llorar», «se echó a llorar» y no *«rompió a trabajar» ni *«se echó a trabajar»?

  • mama / glándula mamaria

    ¿Cuál es la diferencia entre mama y glándula mamaria?

  • Wandazo

    ¿Es correcto hablar de Wandazo para referirse a la derrota del Atlético de Madrid en el partido de Copa del Rey contra el Girona?

  • cocreta, almóndiga

    ¿Es verdad que el diccionario recoge las palabras «cocreta» y «almóndiga»?

  • seguro que / seguro de que

    Agradecería que me aclararan una duda: sé que lo correcto es decir «estar seguro de que», pero ¿qué sucede si se omite el verbo estar?

    ¿Habría que decir: «¿Seguro que desea eliminar el archivo?» o «¿Seguro *de* que desea eliminar el archivo?» (como manera abreviada de decir «¿Está usted seguro de que desea eliminar el archivo?»)? Se trata del uso en un programa informático, por lo que es preferible una versión más corta.

  • semirraya

    Dentro de los signos de puntuación, ¿es cierto que existe la media raya? Solo conozco la raya y el guion.

  • tratar como un / tratar como a un

    ¿Cuál de las siguientes opciones es correcta? ¿O lo son ambas?

    Me trataron como a una esclava.
    Me trataron como una esclava.
    Lo trataron como a un perro.
    Lo trataron como un perro.

  • pantalla enrollable / enrrolable

    Los televisores y móviles que están presentándose en la CES 2019 ¿son enrollables, con una erre, o enrrollables, con dos?

  • desabasto / desabastecimiento

    En las noticias sobre la falta de combustible en México, veo que algunas veces se usa la palabra «desabasto» y otras «desabastecimiento». ¿Cuál es la correcta?

  • él (con cosas)

    En un periódico salió una cabeza que decía: «Abandonan auto, con él cometían robos». Sin embargo, me han dicho que no podemos usar «él» porque el auto no es una persona y quería saber si eso es verdad, si no se puede decir con cosas.

  • alarmada

    ¿Se puede usar alarmada para referirse a algo que está dotado de alarma, por ejemplo, puerta alarmada?

  • roscón de Reyes

    ¿«Roscón de Reyes» se escribe todo con minúsculas, con mayúsculas, la primera en minúscula y la segunda en mayúscula?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios