La Fundación del Español Urgente explica que la ciudad que en turco se llama Izmir tiene nombre en español: Esmirna.
En las informaciones sobre el campeonato mundial de baloncesto que se celebrará en Turquía aparecen los nombres de las ciudades que acogerán las competiciones, y una de esas ciudades se menciona muchas veces con su nombre en turco (Izmir).
La Fundéu BBVA recuerda que esa ciudad turca tiene nombre tradicional en español: Esmirna, e indica que ese es el que debe usarse en las noticias.