La voz mir, acrónimo de uso en España para médico interno residente, es un sustantivo común, por lo que es adecuado escribirlo enteramente en minúsculas.
En las noticias es frecuente ver ejemplos con mayúscula: «Recta final del MIR», «La rutina de estudio que deben seguir los MIR en enero para llegar en condiciones óptimas al examen» o «Sanidad publica las listas definitivas de admitidos al MIR 2026».
A partir de la expresión médico interno residente, se crea la sigla MIR. Este acrónimo (sigla que se puede leer tal como se escribe) se ha convertido en un nombre común, escrito íntegramente con minúsculas, al igual que otros como ovni o pyme. Así figura en la Ortografía de la lengua española y en el Diccionario de la lengua española, obra que recoge las acepciones relativas al médico residente (un mir), al sistema que regula su especialización y al examen para acceder a ese puesto (prepararse el mir). Puede funcionar como sustantivo y como adjetivo: un examen mir.
En cuanto al plural, las siglas escritas con mayúsculas no lo tienen en la escritura (los MIR), pero sí al hablar. Cuando se lexicalizan, forman el plural regular, que en este caso es mires, según señala el Diccionario panhispánico de dudas.
Por lo tanto, en las frases del principio habría sido mejor escribir «Recta final del mir», «La rutina de estudio que deben seguir los mires en enero para llegar en condiciones óptimas al examen» y «Sanidad publica las listas definitivas de admitidos al mir 2026».
Se recuerda que, al igual que ocurre con los cargos, las expresiones médico interno residente y médica interna residente se escriben con minúscula.
Ver también
➤ mesto (consulta)
