El plural asentado del sustantivo led, en referencia a un diodo que emite luz, es leds, pero también es posible emplear ledes.
Ambas formas se pueden encontrar en los medios de comunicación: «¿Cómo afectan los leds al ojo humano?» o «El faro de largo alcance está compuesto por 138 ledes».
De acuerdo con la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, lo general es usar leds como plural de led, aunque asimismo se documenta en el uso ledes, que sigue la pauta tradicional de añadir -es a los sustantivos monosílabos acabados en -d, como redes (de red) o vides (de vid). Por tanto, las dos opciones son posibles, si bien la primera es la más usual.
Por otra parte, led se escribe en general con minúscula, pues se trata de la lexicalización del acrónimo LED, que proviene de la expresión inglesa light-emitting diode. En caso de usarse como sigla (en manuales o textos técnicos, por ejemplo), cabe recordar que, como tal, LED no tiene plural en la escritura, pero sí en la lectura, por lo que en «Han desarrollado nuevos LEDs más potentes» lo apropiado es prescindir de la s final, aunque sí se pronuncia al hablar.
Finalmente, cuando led aparece en expresiones como pantalla led o luz led, lo normal es que esta palabra permanezca invariable (pantallas led, luces led).
Así pues, los ejemplos del principio son adecuados.
#puestaapunto. Esta recomendación sustituye a una anterior, publicada el 10 de junio de 2011, que censuraba el uso de leds, para validarlo, conforme a lo expuesto en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas.
