Camberra, grafía adecuada

Foto: © Wikimedia / Dietmar Rabich / CC BY-SA 4.0

La grafía adecuada en español del nombre de la capital de Australia es Camberra, con m, no Canberra.

No obstante, se pueden ver frases como estas en algunos medios de comunicación: «Von der Leyen visitará Sídney y Canberra del 23 al 25 de marzo», «Canberra exige mayores cuotas de exportación» o «Ha vivido en Canberra una jornada especialmente simbólica».

El topónimo apropiado de la capital australiana es Camberra, ya que, en español, antes de una b se escribe m, no n, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Así, no se recomienda usar la grafía inglesa Canberra, con n antes de b.

Esto mismo se aplica al gentilicio, que es camberrano, no canberrano.

De este modo, en los ejemplos habría sido más adecuado escribir «Von der Leyen visitará Sídney y Camberra del 23 al 25 de marzo», «Camberra exige mayores cuotas de exportación» y «Ha vivido en Camberra una jornada especialmente simbólica».

Ver también

Sídney, adaptación de Sydney

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas recomendaciones

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios